Hall Of Fame
Developers
| Developer | Country | Working or have worked on... | Main characteristic :-) |
|---|---|---|---|
| Benoît Minisini | France | All, or almost... | Loves witty remarks, and hates spelling mistakes (in French). |
| Fabien Bodard | France | IDE file/project/picture selector and mascot redesign. | Cognac producer, and loves spelling mistakes ;-) |
| Nigel Gerrard | United Kingdom |
|
Writes a working piece of software without asking any question. |
| Paul Gardner-Stephen | Australia | Porting Gambas on Solaris | Wants a CVS repository. |
| Daniel Campos | Spain |
|
Does not like spaces in source code. |
| Carlos F. A. Paniago | Brazil | Porting Gambas on FreeBSD. | Uses FreeBSD. |
| Rob Kudla | United States | Gambas Wiki webmaster and Mandriva RPM packages maintainer. The Perl Compatible Regular Expression component. | Prefers using Perl for generating Gambas documentation instead of Gambas! |
| Ronald Onstenk | Netherlands | The find list in the 1.0 Development Environnement. | Tries to make Gambas IDE look like Visual Basic, but I resist :-) |
| Brandon Bergren | ? | Porting Gambas on CygWin. | Succeeds in not becoming mad by trying to understand the way Windows DLLs work. |
| Laurent Carlier | France | Found how to translate QT dialogs! | |
| José L. Redrejo Rodríguez | Spain | Suffers from the monolithic organization of the Gambas package. | |
| Andrea Bortolan | Italy | The ODBC database driver. | Uses a very permissive compiler... |
| Carlo Sorda | Italy | Writes the documentation only in italian. | |
| Daniel Vostanikian | Belgium | The Firebird database driver. | |
| Silvan Calarco | Italy | The QT/Embedded components. | |
| Chintan Rao | Indian | The gb.option component. | Uses a PowerPC platform. |
If you are developing anything directly related to Gambas or its IDE, and not on the previous list, or if you find a mistake in this list, write me! And explain me who you are and what you have done, so that I add you to the Hall Of Fame.
Translations
| Language | Translator(s) | Language | Translator(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | Ahmad Kamal | Italian |
Dimitri Bellini Maurizio Pozzobon Ing. Vincenzo Virgilio |
| Catalan | Jordi Sayol | Japanese | Kazutaka Harada |
| Chinese (simplified) | Yizhou He | Norwegian | Knut Berg |
| Chinese (traditional) | Chunchi Lin | Polish | Wojciech Saltarski |
| Croatian | Radoslav Dejanovic | Portuguese |
Luis Minero Iuri Matias |
| Czech | Peter Cernoch |
Portuguese (Brasil) |
Nelson Ferraz Fermyno Gutierrez |
| Dutch |
Ronald Onstenk Fabrice Mous |
Russian | Sergey Irupin |
| Farsi (Iran) | Nima Mohammadi | Slovenian | Miha Ambroz |
| French | Benoît Minisini | Spanish |
Daniel Campos José L. Redrejo Rodríguez |
| Galician | David Cendal Lago | Swedish | Peter Landgren |
| German |
Marco Bauer Klaus-Peter Richter |
Turkish | Fatih Asici |
| Hungarian | Balazs Barany | Welsh | Kevin Donnelly |
| Indonesian |
Sahatma Petrus Dolok Marupa Siagian Rizky Tahara Shita |
If you want to translate Gambas, write me so that I add you on the previous table, and read the How To carefully.
If you want to work on an already existing translation, contact the translators!




